-
1 прочность грунта
1) Construction: ground strength2) Railway term: strength of soil3) Oil&Gas technology soil strength -
2 прочность грунта
-
3 прочность грунта
Русско-английский словарь по нефти и газу > прочность грунта
-
4 прочность грунта
-
5 прочность грунта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прочность грунта
-
6 прочность грунта, несущая способность грунта
Geology: bearing power of soilУниверсальный русско-английский словарь > прочность грунта, несущая способность грунта
-
7 прочность (грунта) в сухом состоянии
Mining: dry strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность (грунта) в сухом состоянии
-
8 прочность (грунта) с ненарушенной структурой
Mining: undisturbed strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность (грунта) с ненарушенной структурой
-
9 прочность грунта на сдвиг
Русско-английский политехнический словарь > прочность грунта на сдвиг
-
10 прочность грунта, определяемая вдавливанием конуса
nroad.wrk. KegeldruckhärteУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность грунта, определяемая вдавливанием конуса
-
11 Прочность грунта на срез
Shear strength of (a) soilSoil shear strengthРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Прочность грунта на срез
-
12 недренированная прочность (грунта)
Construction: undrained strengthУниверсальный русско-английский словарь > недренированная прочность (грунта)
-
13 казуальная фильтрационная прочность грунта
ызаның казуалдық сүзгілену беріктігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > казуальная фильтрационная прочность грунта
-
14 фильтрационная прочность грунта
ызаның сүзілу беріктігіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > фильтрационная прочность грунта
-
15 прочность
(ж)Festigkeit (f); Härte (f); Haltbarkeit (f);прочность бетона при скалывании — Scherfestigket (f) des Betons;
прочность заполнителя — Festigkeit (f) des Zuschlagstoffes;
расчётная прочность — rechnerische Festigkeit (f); Sollfestigkeit (f);
предел прочности — Bruchgrenze (f); Festigkeit (f);
прочность на разрыв — Zugfestigkeit (f); Zerreißfestigkeit (f);
прочность на скалывание — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
прочность на скалывание при изгибе — Biege- Scher-Festigkeit (f); Scherfestigkeit (f) bei Biegung;
прочность грунта — Bodenfestigkeit (f);
прочность льда — Eisfestigkeit (f);
прочность при сдвиге — Schubfestigkeit (f); Scherfestigkeit (f);
усталостная прочность — Dauerfestigkeit (f); Ermüdungsfestigkeit (f);
-
16 прочность
strength
способность материала выдерживать определенную нагрузку (напряжение) без разрушения. — the ability of а material to resist stress without breaking.
- (заголовок раздела норм летной годности) — structure
в разделе "прочность" указываются допустимые полетные нагрузки, нагрузки на поверхности управления и системы, нагрузки, возникающие при движении ла по земле и воде и т.п. — subpart - "structure" contains flight loads, flight maneuver and gust conditions, control surface and system loads, ground and water loads, emergency landing conditions and fatigue evaluation.
- безопасно-разрушаемой конструкции — fail-safe strength
-, вибрационная — vibration strength
-, высокая — high strength
- грунта (аэродрома, впп в кгс/см@) — sub-soil strength (of runway and airfield)
- грунта, условная (в кгc/см@) — sub-soil strength
-, двухярусная — double-path strength
дублирование элементов конструкции обеспечивает двухярусную прочность, — duplicated structural memhers provide double-path strength.
-, динамическая — dynamic strength
-, диэлектрическая — dielectric strength
максимальное эл. напряжение, выдерживаемое диэлектриком (изолятором) без пробоя. — the maximum voltage a dielectric can withstand without rupturing.
-, заданная (расчетная) — specified strength
разрывная нить, имеющая заданную прочность. — а breakable thread of specified strength.
- изоляции — insulation dielectric strength
insulator has high dielectric strength over wide temperature range.
- и надежность конструкции — structural integrity
- конструкции — structural strength
- крепления — security of attachment
- материала — material strength
-, механическая — mechanical strength
-, многоярусная — multipath strength
- на изгиб — bending strength
- на износ — wear resistance
- на кручение — torsional strength
- на растяжение (на разрыв) — tensile strength
способность материала (детали) сопротивляться усилиям, действующим на растяжение или растягивание. — the ability of а body to resist forces which tend to lengthen or stretch it.
- на растяжение при изгибе — bending-tensile strength
- на сдвиг — shear strength
- на сжатие — compressive strength
- на срез — shear strength
- пайки — strength of solder bond
проверить прочность пайки эл. соединений (контактов) при помощи заостренного инструмента. — check the soldered terminal connections for strength of bond using a pointed tool.
-, предельная — ultimate strength
максимальная нагрузка (на растяжение, сжатие или срез), которую может выдержать данный материал, — the maximum conventional stress (tensile, compressive, or shear) that a material can withstand.
-, расчетная — design strength
-, статическая — static strength
-, удельная — specific strength
-, усталостная — fatigue strength
способность детали выдерживать повторные нагрузки на сжание, растяжение, или ударные нагрузки. — ability of а body to withstand repeated compressive and tensile stresses or pounding actions.
доказательство соответствования требованиям п. — proof of compliance with strength requirements
испытание на п. — structural test
нормы п. — strength standards
предел п. — ultimate strength
оценка усталостной п. — fatigue evaluation
потеря п. — loss of strength
требования п. — strength requirements
превышать расчетную п. — exceed structural limitations
проверять (подтверждать) п. (установки) испытаниями — substantiate structural integrity (of installation) by testРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прочность
-
17 прочность недренированного грунта при сдвиге
прочность недренированного грунта при сдвиге
cu
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- cu
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность недренированного грунта при сдвиге
-
18 прочность окраски
-
19 прочность в сухом состоянии
1) Engineering: dry strength2) Agriculture: (агрегатов почвы) dry strength3) Mining: (грунта) dry strength4) Silicates: (материала) dry strength5) Polymers: bone-dry strength, conditioned strength, dry tenacity6) Makarov: dry strength (напр. упаковочного материала)Универсальный русско-английский словарь > прочность в сухом состоянии
-
20 прочность с ненарушенной структурой
Mining: (грунта) undisturbed strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность с ненарушенной структурой
См. также в других словарях:
прочность грунта длительная — 3.16 прочность грунта длительная: Прочность грунта при длительном действии нагрузки. Источник: СП 23.13330.2011: Основания гидротехнических сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
структурная прочность грунта на сжатие — 3.9 структурная прочность грунта на сжатие: Прочность, обусловленная наличием структурных связей и характеризуемая напряжением, до которого образец грунта при его нагружении вертикальной нагрузкой практически не деформируется. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояние (прочность) грунта предельное — Предельное состояние (прочность) грунта: состояние грунта в точке, при котором касательные и нормальные напряжения в элементе грунта связаны критерием прочности (Кулона, Кулона Мора, Мизеса Шлейхера и т.д.), а деформации сдвига могут развиваться… … Официальная терминология
предельное состояние (прочность) грунта — 3.15 предельное состояние (прочность) грунта: Состояние грунта в точке, при котором касательные и нормальные напряжения в элементе грунта связаны критерием прочности (Кулона, Кулона Мора, Мизеса Шлейхера и т.д.), а деформации сдвига могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтрационная прочность грунта — grunto filtracinis stipris statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Kitas formatas atitikmenys: angl. ground resistance to seepage vok. Baugrundfestigkeit gegen Durchsickerung rus. фильтрационная прочность… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
фильтрационная прочность грунта — grunto filtracinis stiprumas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Grunto geba priešintis grunto filtracinėms deformacijoms. Skiriamas bendrasis ir vietinis grunto filtracinis stiprumas. santrumpa( os) GFS atitikmenys: angl. ground… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРОЧНОСТЬ ГРУНТА — свойство некоторых грунтов, испытавших в течение длительного времени ползучесть (см.), снижать прочность и разрушаться при меньших напряжениях, чем в случае внезапного приложения нагрузки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность недренированного грунта при сдвиге — cu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы cu EN undrained shear stress … Справочник технического переводчика
Прочность грунтов — мера сопротивления грунтов касательным напряжениям. Основной вид нарушения прочности грунта смещение одной его части по другой вследствие незатухающего сдвига, переходящего в срез. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Структурная прочность — вертикальное напряжение в образце грунта, соответствующее началу перехода от упругих к пластическим деформациям сжатия. Источник: ГОСТ 30416 96: Грунты. Лабораторные испытания. Общие положения оригинал документа Смотри также родственные терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
